Yes, I can definitely see Hellboy cracking this skeleton-looking guy with his big oversized arm. It's a surprisingly appropriate crossover! Not sure I'm familiar with this Judge Death fellow though. (I don't know as much Judge Dredd as Hellboy.)
Nice motion in this piece too. It definitely looks like Judge Death was spun right 'round by a horizontal swipe from Hellboy. "Drokk" is an interesting choice of sound effect, although it certainly fits.